Eerder werd het woord 'like' echter al door Facebook overgenomen als het Turkse woord voor 'Fuck'. Via een discussieforum werden echter via een crowdsourcing-programma - waarbij tal van informatie tegelijk op een site of server wordt losgelaten - automatische suggesties gedaan voor de vertaling van verschillende Engelse woorden naar het Turks. Facebook nam vervolgens de vertalingen zonder verdere controle over.  Zinnen als 'Uw bericht kon niet worden verstuurd, omdat u een kleine penis hebt'  waren een van de vertalingen die Turkse gebruikers vervolgens te zien kregen.

Inmiddels zijn de vertalingen weer van Facebook verwijderd en ging het hier om een grap, maar het toont wel aan dat Facebook lekken bevat. Eerder werd via een andere methode al de openbare informatie van tal van Facebook-gebruikers ontfutseld via een automatisch script.

© 2010 | PC-Active

• Toevoegen

reacties (0)

Plaats reactie:

Uw naam:

Onderwerp:

Bericht:

Anti-spamcode:

Voer de anti-spamcode in die in de afbeelding wordt weergegeven. Indien de tekens niet duidelijk zijn, klik dan eenmaal op de afbeelding voor een nieuwe weergave.

!joomlacomment 4.0 Copyright (C) 2009 Compojoom.com . All rights reserved."